La revista Out entrevistó a Britney Spears ad portas del lanzamiento de su séptimo disco, Femme Fatale. Según la publicación, a pesar de creer saberlo todo sobre esta princesa del pop, el mundo aún tiene mucho que ver y conocer. Aquí, otra entrevista de Britney. Esta vez, más honesta y despreocupada que nunca, opina sobre Lady Gaga, Rihanna, Christina Aguilera y, por supuesto, sobre sí misma.

Por Noah Michaelson (Traducción: SPMenlinea)

¿Cuándo fue la primera vez que escuchaste una de tus canciones en la radio?
Estaba en Nueva Orleans y estaba tan emocionada. Es un sentimiento tan bakán escuchar tu propia canción en la radio. Aún tengo el mismo tipo de emoción cada vez que escucho una de mis canciones hoy.

¿En qué te gastaste tu primer gran cheque?
En un brillante Mercedes convertible blanco.

¿Cuándo fue la primera vez que viste un travesti a lo Britney Spears?
En Nueva Orleans cantando “Slave 4 U.” ¡Casi morí!

Cuando estabas empezando, ¿Según la carrera de quién quería moldear la tuya?
Madonna. Sin duda. Ella es una artista increíble. Además de Madonna, también admiro la carrera de Sarah Jessica Parker y su colección de zapatos.

¿Hay alguna canción que desearías no haber grabado o que realmente no te guste?
No. Todas mis canciones son la raja.

¿En es Femme Fatale diferente a tus otros discos?
Creo que Femme Fatale es el más movido y maduro hasta ahora.

¿Cuáles son los colaboradores más destacados de Femme Fatale?
Colaboré con Will.I.Am. Soy una gran fan de Black Eyed Peas, y siempre he querido trabajar con él. También trabajé con un artista nuevo del área de Los Angeles llamado Sabi. Él rapea en la una canción que me encanta y se llama “(Drop Dead) Beautiful.”

Aumiendo que la reencarnación existe, en una vida previa creo que fui…
Audrey Hepburn, porque imponía tendencias.

Asumiendo que la reencarnación existe, en mi próxima vida me gustaría ser…
Un pájaro, para poder volar.

Mi idea del infierno es…
Estar a dieta.

Mi idea del cielo es…
Un viaje con mis hijos.

Si no te hubieses convertido en una superestrella, ¿qué otra carrera habrías escogido?
Estaba en séptimo y era el día de las carreras y recuerdo haber pensado que quería ser una abogada de entretenimiento. Siempre supe que quería estar en el negocio de alguna manera. Creo que este camino funcionó mucho mejor.

¿Qué disco consideras que cambió tu vida?
Left of the Middle de Natalie Imbruglia.

¿Con cuál princesa Disney te identificas más y por qué?
Depende del día.

¿Cuál ha sido el mejor consejo que te han dado y quién te lo dio?
Mi mamá decía que cuando tuviera un mal día, comiera helado. Ése es el mejor consejo.¿

¿Cuál es el peor consejo que te ha dado un ejecutivo discográfico?
Alguien me dijo una vez que el video de “…Baby One More Time” debería ser yo como una superheroína peleando contra un mounstro robot gigante.

¿Cuál fue la última pesadilla que tuviste?
Que alguien me perseguía.

¿Cómo te sentirías si es que uno de tus hijos es gay?
Amo a mis niños sobre todo.

¿Escuchas la música de tus contemporáneos?
Sí. Amo a Gaga y a Rihanna. “S & M”  de Rihanna es increíble.

¿Qué canción de los últimos 10 años te habría gustado grabar?]
“Love the Way You Lie” de Eminem y Rihanna.

¿Cuál es tu manera ideal de pasar un domingo?
Jugando con mis niños, comprando yoghurt congelado, haciendo ejercicio y tomando una siesta.

¿Cuál ha sido el rumor más estúpido y ridículo que se ha impreso sobre ti?
Que era estraterrestre.

¿Cuál ha sido el rumor que más te ha herido?
Que había muerto en un accidente de auto.

¿Qué mujer (viva o muerta) te haría pensar dos veces sobre tu sexualidad?
Sólo tengo ojos para hombres.

¿Cuál es tu Golden Girl favorita?
Betty White, porque es tan dulce e inocente.

¿Tienes alguna fobia?
Volar, porque no tengo el control.

Lo mejor de ser famosa es…
Poder llegar a la gente y ojalá hacerlos felices.

Lo peor de ser famosa es…
Renunciar a mi privacidad.

¿Cómo te sientes sobre cumplir 30 este año?
Estoy muy emocionada por salir de mis 20′s.

¿Cómo te sientes respecto a la cirugía plástica?
Cuando sea tiempo de estirar y apretar, estoy segura de que lo consideraré.

Supe de sexo la primera vez…
Cuando tenía 12 años. De mi mamá. Estaba confundida y asqueada.

Besar a Madonna fue…
Bakán.

Has estado casada dos veces, una vez por sólo 55 horas. ¿Cómo te sientes respecto al matrimonio gay?
Creo que todos deben ser tratados iguales.

Lady Gaga es…
Única.

Christina Aguilera es…
Verdaderamente talentosa.

Britney Spears es…
¡YO!

Posts relacionados:

1. Britney intenta por lo Japo
2. Traducciones: Rebecca Black: “Me están haciendo cyberbulling”
3. Britney Spears publica más adelantos de “Femme Fatale”

Cuando algo sale mal, lo mejor que puedes hacer, es hacer otra cosa para desviar la atención de la cagada que dejaste.

Y es eso lo que parece estar haciendo Britney Spears luego de que el lanzamiento de su video, “Hold it Against Me”, no tuviera la cálida recepción que la princesa del pop esperaba. Ahora, la Spears parece querer desviar la atención de los comentarios negativos de su video, y qué mejor que empezar a adelantar material de su próximo álbum, Femme Fatale, como loca.

Tan sólo dos días después del estreno mundial de “Hold it Against Me”, Britney hizo un adelanto de 30 segundos, via Twitter, de la canción que ella anunció como su próximo single, “Inside Out”.  Sin ninguna demora, esta semana la cantante twitteó un link con un nuevo teaser de medio minuto de otra canción que lleva por nombre “I Wanna Go”. Ambos temas tienen el mismo sonido euro-electrónico de “Hold it Against Me”, aunque si me preguntan a mi, a juzgar por los brevísimos cortes adelantados, la que más promete es “I Wanna Go”.

Si les sirve de referencia, “I Wanna Go” fue co-escrita por Shellback, con quien ya había trabajado en “If U Seek Amy” y “3″, además de colaborar en “DJ Got Us Falling in Love Again” de Usher y en “What the Hell” de Avril Lavigne.

Escucha los teasers de “Inside Out” y “I Wanna Go” abajo y cuéntanos qué opinas.

“Inside Out”

“I Wanna Go”

Posts relacionados:

1. Se publica teaser del video de “Hold It Against Me” de Britney Spears
2. Video: “Hold it Against Me” – Britney Spears
3. Traducciones: Britney manda su corazón por E-Mail

Ya era hora. Hace 14 días que Britney Spears nos tiene con el alma en vilo por su nuevo video “Hold it Against Me”, y de hecho, ha caído en el sadismo (inteligente), de publicar 14 teasers en los 14 días previos a este maravilloso estreno.

Ahora, ¿por qué es que después de tanta expectativa, la cosa nos dejó iguales? Porque el video tiene un concepto tremendo que a la actual versión de Britney simplemente le queda grande.

Claramente, la idea de la Spears aquí es gritar a los cielos y con una tremenda fotografía: “¡Mírenme, resucité y me cago en mis primeros discos!”. Y nos gusta. Jonas Aukerlund, el director del video, supo manifestarlo de manera estupenda y tirando por los aires una cantidad poco disimulada de product placements (yo conté cuatro) que llega a dar vergüenza ajena.

Sin emabrgo, justamente la vergüenza ajena la que hace de todo este rollo un desastre. Britney, ya sea por el peso de la fama o por el peso de los años, simplemente no puede con un video así. La Spears ya no baila, no se mueve y ya no tiene esa expresión agresiva-inocente-sexona de los tiempos de “Oops… I did it Again” o “I’m a Slave 4U”. Y eso estaría muy bien, ya que se entiende que todo artista tiene un ciclo, sin embargo, fue un error de principio a fin, poner a Britney en una situación que no podía manejar. Si hasta parece que no sabe andar en tacos.

Insisto en rescatar el concepto del video, que acompaña una canción bailable y totalmente rescatable dentro del repertorio de la cantante. Pero no podemos olvidar que Britney se metió en una gran competencia en el momento en que decidió lanzar single y video casi a la par con el esperadísimo tercer disco de Lady Gaga. El factor Gaga, como lo llamaremos, hace que todo sea aún peor, considerando que es imposible obviar las comparaciones y que el lanzamiento de “Hold it Against Me”, prueba justamente lo contrario que toda la campaña previa a su publicación trató de demostrar: que Britney era lo suficientemente fuerte para competir con Lady Gaga.

Creemos que es tiempo de un nuevo enfoque para ti, Britney, pero aún te amamos profundamente.

Posts relacionados:

1. Se publica teaser del video de “Hold It Against Me” de Britney Spears
2. Britney Spears publica más adelantos de “Femme Fatale”
3. Britney intenta por lo Japo

Esta cosa de tirar teasers para cualquier cosa se está volviendo cada vez más popular. Y uno, con la perdiz embolada hasta no poder.

Asímismo como lo hizo Lady Gaga con las letras de “Born This Way”, Britney le ha aprendido a la maestra y estrenará el video de “Hold it Against Me” de la misma manera.

Hoy, a través de su cuenta de Twitter, la cantante dio a conocer el primero de 14 teasers que llevarán al gran clímax: el lanzamiento oficial del video de “Hold it…” el 18 de febrero. Spears dijo que era un teaser diario hasta el día de estreno, así que así tendremos con qué entretenernos hasta que llegue el gran día.

Harto se ha especulado del video del primer single de Femme Fatale (título oficial del próximo disco de Britney que vería la luz en marzo) dirigido por Jonas Ackerlund, en contraposición con “Born this Way” de Lady Gaga que dicen se viene con fuerza. La anticipación por el video de Lady Gaga (y las especulaciones de que tendría ciertos parecidos con el de Britney), tienen a la industria expectante por el lanzamiento de ambos videos.

Posts relacionados:

1. Video: “Hold it Against Me” – Britney Spears
2. Britney Spears publica más adelantos de “Femme Fatale”
3. Britney intenta por lo Japo

En la portada de la revista Pop, podemos ver a una Britney reinventada hacia su Japo-Self, tal vez buscando respuestas y guiando su música hacia el J-pop, o mejor dicho, hacia cualquier cosa que Lady Gaga todavía no haya hecho.

El trabajo es del artista conceptual Takishi Murakami, y muestra a una Britney princesa y una colegiala. Haga click en la imágen para agrandar la foto.

Posts relacionados:

1. Traducciones: Britney manda su corazón por E-Mail
2. Britney Spears publica más adelantos de “Femme Fatale”
3. Video: “Hold it Against Me” – Britney Spears

En realidad no es para tanto. La cosa es que descubrí a esta australiana de 28 años hace re poco, y estoy lentamente enamorándome de ella.

Su música es básicamente popera, con atisbos de música lírica debido a que su formación es de cantante de ópera, pero en realidad  ocupa esa herramienta sólo para hacer covers divertidos. Si tuviera que hacer una comparación (guacala) para que tuvieran algún interés por escucharla, les diría que es una versión mejor lograda de Regina Spektor (más creíble, quiero decir), con una increíble voz y letras no sólo divertidas, sino que también inteligentes.

Kate Miller Heidke toca el piano. Y esta canción -video oficial -es una historia real: le sucedió a ella, y James de verdad existe.

Y esta canción -OMG- es demasiado buena. Tiene subtítulos en inglés para los que cachen.

Y en caso que quieran verla usando su vozarrón de cantante de ópera haciendo el cover de Toxic de Britney Spears , hagan click en leer más.

Posts relacionados:

1. ¿Y dónde está Christina?
2. Kate Hudson la supo hacer: se embarazó
3. Frank Miller para Gucci Guilty

Estos videos muestra la naturaleza original del Momento Lais: el placer culpable. Estos son comerciales de Personal en Argentina que salieron al aire a principios de año y está NOTABLE.

Hay dos versiones: uno (superior) en que se descubre el placer culpable de los metaleros y el segundo (inferior, después del salto) donde se devela el placer culpable del hiphopero.

¡Disfrútenlo!

Posts relacionados:

1. Nine Inch Nails en Chile!
2. Todos un ¡ja! por Feist, según Amanda Palmer
3. Un Gran Comercial

Realmente lo es. O sea, no es Eduardo Arriagada ni mucho menos, pero sí es el magnate de la farándula gringa y eso es mucho decir. ¿De quién estamos hablando? Pues obviamente de ¡Perez Hilton! Que acaba de compartir con sus seguidores (a.k.a SPM y el mundo), este video donde interpreta a una circense versión de la Reina de Corazones, para la apertura de la gira CIRCUS, de Britney Spears.

Enjoy!

Posts relacionados:

1. Miss Representation: documental sobre la mujer en los medios
2. Tha Bitch is Back!!
3. Habemus Podcastum

Y con la misma Britney Spears, pero rapeando para Navidad.

Posts relacionados:

1. Esta mujer está loca
2. We (heart) Ellen
3. Twittéame ésta, SPM!

No sé si soy la única, pero yo no había visto esta foto y estoy un tanto impresionada. Me tranquilicé más cuando me di cuenta que no es una portada oficial de ningún disco de Britney, sino que es sólo una parodia. Igual buena, ¿o no?

Posts relacionados:

1. Britney intenta por lo Japo
2. Se publica teaser del video de “Hold It Against Me” de Britney Spears
3. Tha Bitch is Back!!